hervorbringen

hervorbringen
1) erzeugen: v. Boden, Pflanze - Früchte дава́ть да́ть
2) Gedanken, Gefühle порожда́ть /-роди́ть
3) schaffen: Geistesprodukte, literarische Werke создава́ть /-да́ть
4) aussprechen: Laute, Worte, Töne произноси́ть /-нести́ . vor Angst kein Wort [keinen Laut] hervorbringen не произноси́ть /- ни сло́ва [зву́ка] от стра́ха
5) formen: durch Bildungsweg, Milieu дава́ть дать
6) etw. hinter etw. hervorholen достава́ть /-ста́ть что-н . из-за чего́-н .
7) etw. aus etw. herausziehen вынима́ть вы́нуть что-н . из чего́-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "hervorbringen" в других словарях:

  • hervorbringen — hervorbringen …   Deutsch Wörterbuch

  • hervorbringen — V. (Mittelstufe) Töne o. Ä. von sich geben, etw. sagen Synonym: herausbringen Beispiel: Vor Aufregung konnte er kein Wort hervorbringen. hervorbringen V. (Oberstufe) aus sich entwickeln lassen (in Bezug auf Pflanzen) Synonyme: ausbilden,… …   Extremes Deutsch

  • hervorbringen — ↑generieren, ↑kreieren, ↑produzieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • hervorbringen — führen zu; schaffen; ins Leben rufen; verursachen; zur Folge haben; darauf hinauslaufen; zeitigen; mit sich bringen; nach sich ziehen; entwickeln; kreieren; …   Universal-Lexikon

  • hervorbringen — 1. ausbilden, aus sich entwickeln lassen, austreiben. 2. anfertigen, aus dem Boden stampfen, entstehen lassen, erzeugen, gestalten, herstellen, schaffen; (geh.): erschaffen; (bildungsspr.): generieren, kreieren; (geh. veraltend): schöpfen; (bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hervorbringen — her·vo̲r·brin·gen (hat) [Vt] 1 etwas bringt etwas hervor etwas bewirkt, dass etwas wächst ≈ etwas trägt (6) etwas: Der Boden, die Landschaft bringt viel hervor; Die Kakteen brachten große Blüten hervor 2 etwas hervorbringen etwas produzieren,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hervorbringen — hervürbränge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hervorbringen — her|vor|brin|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • pfeifen — quieken; piepen; piepsen; quietschen; fiepsen (umgangssprachlich) * * * pfei|fen [ pf̮ai̮fn̩], pfiff, gepfiffen: 1. a) <itr.; hat einen Pfeifton hervorbringen: laut, leise pfeifen; er pfiff, um auf sich aufmerksam zu machen; ein pfeifender… …   Universal-Lexikon

  • bilden — prägen; formen; gestalten; ausprägen; ausbilden; darstellen; vertreten; repräsentieren; zusammenschreiben; zusammenfügen; zusammenbauen; …   Universal-Lexikon

  • generieren — herstellen; erzeugen; anfertigen; machen; fabrizieren (umgangssprachlich); fertigen; produzieren; erstellen * * * ge|ne|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 erzeugen, hervorbringen, bilden ● Sätze generieren [zu lat. generare …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»